À Monsieur Bernard-Henri Lévy
Paris, 23 août 1996.
Cher Monsieur, cher Lévy,
Ça y est, grâce au magazine d’investigation Voici, mon opinion est faite : votre femme a du jour entre les cuisses. Et qui plus est, elle n’a ni hanches, ni fesses, ni cuisses. Elle est vraiment faite comme la poupée Barbie. Voilà une bien mauvaise nouvelle qui s’ajoute à toutes celles de la semaine, viols, rapt, pédophilie, assassinats d’enfants. Mon pauvre monsieur, vous êtes bien mal loti. Certes, ces photographies ont été prises au téléobjectif de 500 mm et peut-être même au télescope d’un mètre voire d’un mètre cinquante. Il est bien connu que de telles focales ont tendance à aplatir et la réserve s’impose donc quant aux rondeurs de votre femme. Vous qui voyez les choses de beaucoup plus près avez peut-être une autre impression; mais en ce qui concerne le jour entre les cuisses, aucun doute n’est plus possible car à ces distances, plusieurs centaines de mètres je suppose, il n’y a plus aucun effet de parallaxe. Le jour doit être encore plus grand vu de près. Habillée, cependant, votre femme est très décorative et c’est pour cela que vous l’avez épousée. Vous êtes le représentant de tout ce qui est convenu dans le monde car de tous les convenus, vous êtes le plus voyant. Vous avez donc épousé la convenance la plus voyante.
Je m’apprêtais justement à vous conseiller, au cas où vous n’y auriez pas pensé, de réclamer à votre femme, si elle-même n’y avait déjà songé, le grand entonnoir d’amour aux deux services (vous m’avez compris pour les deux services, on mange le homard aux deux services chez Roellinger, le canard aux deux services chez Bardet, même mes chats mangent leur poisson aux deux services, la tête et la queue crues, le reste cuit, donc faites de même pour le grand entonnoir d’amour). Mais avec un tel physique c’est impossible. Ovide est formel, la position de la cavalière ne convient qu’à la femme petite. Sinon, les superstructures risquent de se perdre dans les nuées et vous vous exposez à entendre soudain une voix crier dans la brume : " Verlaine ! " ce qui est propre à faire débander illico, vous en conviendrez.
La philosophie pasteurisée est mieux traitée que votre épouse dans L’Excrément du jeudi de cette semaine. Pédé-à-moustache, Camembert-coulant et Vacherin-fripé (du temps qu’il n’était pas encore trop fait) y sont avantageusement photographiés au 80 mm.
Quoi qu’il en soit, je le répète, quand les taux d’intérêt montent d’un demi-point, le singe Minc grimpe sur la table.
Hegelsturmführer Voyer.