[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ debord of
directors ] [ FAQ ]
Posted by Karl von Nichts
on February 23, 1999 at 10:08:35 AM EST:
" Voyer a cru bon
d’introduire dans son vocabulaire la terminologie anglo-saxonne qui distingue economics
: la science économique (ce qu’on appelait jadis l’économie politique) et economy :
le système économique (la " réalité " économique) ; alors
que la langue française emploie le même mot pour désigner la chose (qui
n’existe pas) et la théorie de la chose (qui elle existe : chacun peut la
rencontrer), ce qui pouvait fourvoyer le malcomprenant. " (C. Bartolucci, Play it again
Sam)
Eh oui ! Et dans le genre malcomprenant, notre bon vieil Adreba Solneman n'était pas en reste. Quand Voyer dit : " L'économie (comme réalité) n'existe pas ", Solneman répond : " Mais vous dites que l'économie est une idéologie, donc l'économie existe " et quand Voyer dit : " Il faut en finir avec l'économie (cette idéologie) ", Solneman dit : " Mais comment voulez-vous en finir avec quelque chose qui n'existe pas ".
M. Bartolucci, en bon tâcheron consciencieux, finit par faire la part des choses et pour être sur d'avoir bien compris, il explique.
Les moins malcomprenant expliquent aux plus malcomprenants. Qui pourra encore dire que ce site ne sert à rien ?
Qu'en pense la Télé au logis ?