Je ne cherche plus, M. Voyer
M. Bueno s'est contenté vite et de peu (J-P Voyer)
Posted by Tomás Bueno
on October 10, 1998
Lettre précédente Lettre suivante
In Reply to: Document: Une Enquête, paragraphe 19 posted by voyer
on October 09, 1998
The grand "brasserie" of Strasbourg railway
station,
welcomes you every day for a taste of its classical and regional cuisine
in a comfortable setting.
Vous l'avez vous-même si
bien dit il y a très longtemps, M. Voyer, ça vaut pas la peine de faire de
l'archéologie debordienne pour trouver une bonne définition du spectacle.
[ Comme en
témoignent mes publications, j'ai cherché dès 1971 (en fait dès 1967) à donner
un sens qui ne soit pas trivial au pseudo concept de spectacle. Pour autant que
je m'en souvienne, je n'y suis jamais parvenu. M. Bueno s' est contenté,
lui, de ces tentatives de définition. Il en paraît même très satisfait. Comme
tous les gens de son espèce, il se contente vite et de peu. Voilà certaines de
ces définitions, citées par lui, qui ont tant satisfait M. Bueno : "le spectacle n’est
rien d’autre chose que le discours de la marchandise, et ce discours est une
encyclopédie. Le spectacle est ce qui nous parle à tout instant de tout ce qui
existe, comme en d’autres temps Marco Polo nous parlait de ce qui existait en
Chine. Sous les yeux de l’homme ébahi se déroule, sans qu’il y soit convié,
l’humanité essentielle. Le spectacle moderne est le devenir monde de la
marchandise, la substantialisation du monde; il est vraiment la religion
matérialisée. Comme Dieu autrefois, de nos jours le développement des rapports
entre les marchandises médiatisés par les hommes ne laisse aucun endroit où le
regard puisse se poser sans y rencontrer le spectacle à l’œuvre". Avec des définitions comme ça on est bien avancé. Manifestement
M. Bueno me croit aussi stupide que lui pour me satisfaire de quelque
chose d'aussi peu intéressant. Si c'est ça le spectacle, alors ce n'est rien du
tout pour la très simple raison que l'on ne peut observer aucune chose dans le
monde qui correspondît à ces définitions ; sinon les organes de
propagande. Ces définitions corroborent le sens
spectacle = propagande. J'avais bien autre chose en tête quand
j'écrivis ces phrases et je l'ai toujours, car, contrairement à M. Bueno,
je ne me suis pas satisfait de ces définitions. (J-P Voyer) ]
Et, à propos, j'ai décidé de
vous répondre rapidement ici, malgré ce que je vous ai déjà dit plusieurs fois
sur ce site, parce que quelqu'un y a posté un texte de Raphaël Pallais avec ma
signature, sous le titre "Debord/Voyer, mode d'emploi". Même si je
suis totalement d'accord avec ce que dit Pallais, je ne suis pas l'auteur de
ces justes remarques, et je ne les aurais jamais mises dans une si mauvaise
compagnie.
Pour ce qui est de ma
contribution à la fin du voyerisme paisible, veuillez patienter encore un peu,
M. Voyer, j'y pense de temps en temps. L'attente a toujours ses récompenses,
même si ce ne sont pas celles qu'on attend. [ Crétin,
gauchiste, malveillant imbécile. ]
·
And now, a word from our sponsors